Danh mục các bước

(Tổng số bước: 69)

Gặp DPI

Đề nghị gặp Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh

Gặp Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành phố Hồ Chí Minh

Define location (1)

Xác định địa điểm đầu tư

Xác nhận tài liệu để hợp pháp hóa lãnh sự (2)

Yêu cầu xác nhận tài liệu

Nhận tài liệu đã được xác nhận

Hợp pháp hoá lãnh sự tài liệu (3)

Nộp tài liệu hợp pháp hóa lãnh sự

Nộp lệ phí hợp pháp hóa lãnh sự

Nhận tài liệu đã được hợp pháp hóa lãnh sự

Dịch tài liệu (2)

Yêu cầu dịch tài liệu và thanh toán phí dịch

Nhận tài liệu đã được dịch

Chứng thực hộ chiếu (2)

Yêu cầu chứng thực hộ chiếu

Nhận hộ chiếu đã chứng thực

Lập bản đồ hiện trạng vị trí (1)

Lập bản đồ hiện trạng vị trí lô đất

Obtain approval of investment intent (2)

Submit application for approval of investment intent

Collect approval of investment intent

Đề nghị cấp giấy chứng nhận đầu tư (2)

Nộp hồ sơ đăng ký đầu tư

Nhận Giấy chứng nhận đầu tư

Chứng thực giấy chứng nhận đầu tư (2)

Yêu cầu chứng thực giấy Chứng nhận đầu tư

Nhận giấy chứng nhận đầu tư đã chứng thực

Khắc dấu và đăng ký mẫu dấu (2)

Make seal

Nhận dấu và Giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu

Đăng ký thuế (lần đầu) (1)

Nộp hồ sơ đăng ký thuế

Mở tài khoản ngân hàng (1)

Mở tài khoản ngân hàng

Công bố thành lập doanh nghiệp (1)

Đăng báo

Phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường (DTM) (8)

Chuẩn bị báo cáo DTM

Nộp hồ sơ đề nghị thẩm định báo cáo DTM

Nộp phí thẩm định báo cáo DTM

Nhận thông báo về buổi họp thẩm định DTM

Tham dự buổi họp thẩm định báo cáo DTM

Nhận kết quả thẩm định báo cáo DTM

Nộp báo cáo DTM hoàn thiện

Nhận quyết định phê duyệt báo cáo DTM

Chứng chỉ quy hoạch (2)

Submit application for planning certificate

Collect planning certificate

Obtain planning license (3)

Submit application for planning license

Pay fee for planning license

Collect planning license

Obtain 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval (2)

Submit application for 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval

Collect approval of 1/500-scale detailed construction-planning tasks

Thẩm duyệt đồ án quy hoạch xây dựng chi tiết 1/500 (3)

Chuẩn bị hồ sơ bản vẽ

Submit application file for 1/500-scale detailed construction-planning projects appraisal and approval

Collect approval of 1/500-scale detailed construction projects

Obtain approval of master plan and architectural plan (3)

Chuẩn bị hồ sơ bản vẽ

Submit application for approval of master plan and architectural plan

Collect approval of master plan and architectural plan

Nhận thông báo thu hồi đất (1)

Obtain land recovery notice

Lập phương án bồi thường, GPMB và hỗ trợ tái định cư (3)

Sign service contract with Committee for compensation and land clearance

Attend meetings of Council of compensation, support and resettlement

Obtain approval of compensation and resettlement plan

Nhận quyết định thu hồi đất (1)

Obtain decision on land recovery

Bồi thường và GPMB trên phương án đã được phê duyệt (1)

Pay compensation and implement land clearance upon approved plan

Nhận quyết định cho thuê đất (2)

Submit application for decision on land lease

Collect the decision on land lease

Pay land rental (1)

Nộp tiền thuê đất

Make draft of land use right certificate (1)

Make draft of land use right certificate

Ký hợp đồng thuê đất (1)

Sign land lease contract

Obtain land lease contract land use right certificate (3)

Submit application for land use right certificate

Pay registration fee

Collect land lease contract and land use right certificate

Bàn giao đất tại hiện trường (1)

Attend on-site title plan verification

Obtain fire prevention and fighting approval of conceptual plans (2)

Chuẩn bị hồ sơ bản vẽ

Nộp hồ sơ đề nghị thẩm duyệt thiết kế về PCCC (đối với hồ sơ thiết kế cơ sở)

Nhận văn bản góp ý về giải pháp phòng cháy và chữa cháy

Obtain opinions on conceptual plans (3)

Request opinions on conceptual plans

Pay fee for opinions on conceptual plans

Collect written opinions on conceptual plans

Phê duyệt giải pháp PCCC đối với thiết kế kỹ thuật hoặc bản vẽ thi công (3)

Chuẩn bị hồ sơ bản vẽ

Nộp hồ sơ đề nghị thẩm duyệt thiết kế về PCCC (đối với hồ sơ thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế bản vẽ thi công)

Nhận giấy chứng nhận thẩm duyệt phòng cháy chữa cháy

Giấy phép xây dựng (3)

Nộp hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng

Pay construction permit fee

Nhận giấy phép xây dựng

Xem trước & In ấn

Thuộc tính

	In toàn bộ thủ tục
	In một bước được lựa chọn
	Bao gồm thông tin khiếu nại		Định dạng "giấy xác nhận"

Yêu cầu dịch tài liệu và thanh toán phí dịch

(last modified: 5/26/2015)

Thông tin liên hệ chi tiết
Thông tin bổ sung

Các chi phí

( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

VND 3000000

1 ngày - 5 ngày

Thông tin liên hệ chi tiết

Đơn vị giải quyết

Bất kỳ đơn vị có chức năng dịch thuật nào

Kết quả dự kiến

Phiếu giao nhận hồ sơ

Phiếu thu

Các yêu cầu

Cá nhân Pháp nhân

Đối với nhà đầu tư tổ chức

Quyết định thành lập doanh nghiệp đã hợp pháp hóa lãnh sự

Báo cáo tài chính đã hợp pháp hóa lãnh sự

Đối với nhà đầu tư cá nhân

Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng đã hợp pháp hóa lãnh sự (Bản gốc )

Thông tin chi tiết về mức phí	Giả thuyết
VND 100,000 cho page - VND 3,000,000	pages: 30

Phí dịch thuật thông thường khoảng từ 100,000 VND đến 500,000 VND/ 1 trang

Thời gian thực hiện

Thời gian tới bước tiếp theo: Min. 1 ngày - Max. 5 ngày

Căn cứ pháp lý

Nghị định 108/2006/ND-CP (EN) Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư
Điều 4

Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký
Các điều 5b, 18

Thông tư 03/2008/TT-BTP ngày 03/08/2008 của Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm 2007 của Chính phủ về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký
Các điều 5, 6, 7

Thông tin bổ sung

Tài liệu bằng tiếng nước ngoài dùng để nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền phải được dịch ra tiếng Việt bởi một phiên dịch là người có bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc có bằng tốt nghiệp cao đẳng trở lên tại nước ngoài đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch. Người dịch sẽ ký lên bản dịch và chữ ký phải được chứng thực bởi Ủy ban Nhân dân cấp quận. Nhà đầu tư có thể liên lạc với một công ty có chức năng dịch thuật hoặc đến Ủy ban Nhân dân cấp quận để tìm một người dịch.