The regulations which justify the procedure and its content
Circular 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
articles 1, 6, 9, 10, 11, 12, 13
Circular 01/2013/TT-BKHDT ( Expired. Replaced by Cir. 20/2015/TT-BKHDT)of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration
articles 9, 15
Circular 02/2014/TT-BTC( Expired. Replaced by Cir. 250/2016/TT-BTC) dated 02/01/2014 of The Ministry of Finance guiding charges and fees to be decided by people's Councils of provinces and Centrally run cities
Article 3.2.b4
Circular 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures
Sections 1, 5, 6, 7 , Article 1
Circular 03/2009/TT- BXD (Expired ref the expiration of Decision 12/2009/ND-CP ) dated 26/03/2009 of The Ministry of Construction detailing a number of provisions of the government's decree no. 12/2009/nd-cp of february 12, 2009, on management of investment projects on the construction of works
Article 2
Circular 10/2010/TT- BXD dated 11/8/2010 of the Ministry of Construction on defining dossier of each urban planning (EN)
articles 2, 3, 7
Circular 106/2010/TT-BTC guiding issuance fee of land use right and land-attached properties certificate
Article 2
Circular 218/2010/TT-BTC dated 29/12/2010 of the Ministry of Finance providing instructions for the collection rates, collection regime, and payment and management of use of fees for appraisal of EIA reports (VN)
articles 1, 2, 3
Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
articles 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Circular 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
Article 3
Circular 77/2014/TT-BTC dated 16/6/2014 of the Ministry of Finance (VN) guiding some articles of Decree No. 46/2014/ND-CP on land rental, water surface rental collection
Article 7
Circular 80/2012/TT-BTC of the Minister of Finance dated May 22, 2012 on guiding the law on tax administration with regard to tax registration
articles 3, 4, 5, 6, 7, 8
Circular 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 on amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
Article 1
Circular No. 01/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated February 08, 2013 guiding the calculation and management of expenditures on construction planning and urban planning
Article 5
Circular No. 10/2012/TT-BXD of the Ministry of Construction dated December 20, 2012 guiding in detail some contents of Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the government concerning issuance of Construction permit
Article 5
Circular No. 10/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated July 25, 2013 on construction quality management
articles 14.4, 14.3
Circular No. 13/2013/TT-BXD, Promulgating the verification, appraisal and approval for construction designs
Article 3
Circular No. 176/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated December 6, 2011 guiding the collection, remittance and use management of the charge for appraisal of construction investment projects
Article 3
Circular No. 23/2012/TT-BTC of Ministry of Finance dated 16/02/2012 guiding on collecting and managing Planning license fee
Article 2
Circular No. 28/2011/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No.85/2007/ND-CP and 106/2010/ND-CP
Article 9.6
Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated June 02, 2014 regulating on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery
Article 3
Decision 1088/2006/QD-BKH (expired, replaced by Cir. 16/2015/TT-BKHDT) of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam
articles Appendix I-3, Appx.II-1
Decision 19/2008/QD-UBND dated 21/03/2008 of People's Committee of Ho Chi Minh City providing Regulation on procedures of the land allocation, land leasing, changing purpose of land using in the area of Ho Chi Minh City
articles 2, 13.1.a, 26.4.e.g
Decision 21/2005/QD-BXD (Expired, replaced by Cir. 12/2016/TT-BXD) Promulgating the Regulation on codes of blueprints in construction planning designs
Article 1
Decision 27/2014/QD-UBND Hochiminh City dated 06 August 2014 detailed in some contents of construction licence
articles 1.3, 5.2
Decision 48/2011/QD-UBND on planning license in HCMC dated 12/07/2011 of PPC Ho Chi Minh City
articles 3.2, 6
Decision 65/2012/QD-UBND dated 28/12/2012 of PPC Ho Chi Minh City (VN) Planning License ( modification and amendment of Decision No. 48/2011/QD-UBND )
Article 1
Decision No. 49/2011/QD-UBND dated 12/7/2011 of HCMC People’s Committee promulgating the regulations on the announcement and provision of the information of the urban planning in HCMC
Article 6.4
Decision No. 50/2011/QD-UBND dated July 12, 2011 on the formulation, assessment and approval for the urban planning in HCMC
articles 2.1g, 6.5, 12, 13, 14
Decision No. 97/2009/QD-UBND on collecting fee for EIA report appraisal in HCMC
Article 1
Decree 04/2012/ND-CP (expired replaced by Decree 23/2015/ND-CP) dated 20/01/2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures (EN)
Article 1
Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 of the Government on amending, supplementing Article 5 of Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
Article 1
Decree 05/2013/ND-CP dated 09/01/2013 of the Government (EN) amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration
articles 1.1, 1.2
Decree 108/2006/ND-CP dated 22/11/ 2006 (EN) providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment
articles 4, 6.2, 7.3, 40, 41, 44, 45, 49, 53, 54
Decree 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
articles 14, 15
Decree 12/2009/ND-CP dated 12/02/2009 of the Government on management of investment projects for construction of works (EN)
articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Decree 15/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on quality management of construction works
Article 21.1
Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN)
articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, icles 12
Decree 37/2010/ND-CP dated 07 April 2010 of The Government on on the formulation, evaluation, approval and management of urban planning (EN)
articles 31.1.c, 32.2, 33.1, 34.1.c, 35, 36, 37, 38, 40
Decree 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010 on enterprise registration (EN)
articles 5, 20, 21, 24, 25
Decree 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Land
articles 14, 37, 60.2, 61.2, 68.3, 70, 71
Decree 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on collection of land rent and water surface rent
articles 22, 24
Decree 64/2012/ND-CP of the Government dated September 04, 2012 on construction permit
articles 5, 8, 9
Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
articles 5.1.b, 5, 5.2;13;14;15, 13, 14, 15, 18
Decree 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting
articles 12, 13, 14, 15, 16
Decree 83/2009/ND-CP dated 15/10/2009 of the Government (EN) amending and supplementing a number of Articles of Decree 12/2009/ND-CP of February 12, 2009, on management of work construction investment projects
Article 1.2
Decree No. 78/2015/ND-CP dated September 14, 2015 on enterprise registration
Article 34
Decree No. 85/2007/ND-CP (Expired, replaced by Decree 83/2013/ND-CP) of the Government dated May 25, 2007 detailing the implementation of a number of articles of the law on tax administration
Article 14
Guidance No. 2345/HD-SQHKT on the components of dossiers within authority of Dept of Planning & Architecture in Management of Urban planning to implement the Decision No.28/2011, Decision No.48/2011, Decision No.49/2011 and Decision No.50/2011 of HCMC People’s Committee
Sections I.3, II.5, III, VI, VII
Joint Circular 92/2008/TTLT-BTC-BTP (Expired, replaced by Cir.226/2016/TT-BTC) dated 17/102008 of Ministry of Finance and Ministry of Justice on guiding the rates and the collection, remittance management and use of fees for the issue of copies and authentication fees (EN)
Section 2.1
Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP (Expired, replaced by Cir.226/2016/TT-BTC) of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees
Section II.1
Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
articles 18, 19, 20, 21, 22
Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment
articles 46, 47, 48, 50, 55.1
Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises
articles 15, 18, 19, 20, 22, 23, 28
Law No.16/2003/QH11 of the National Assembly on Construction
articles 35, 37, 62, 63, 64
Law on Fire prevention and Fighting No. 27/2001/QH10 dated 29/06/2001 (EN)
Article 15
Law on land No 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 (EN)
articles 56, 58, 59, 66, 67.1, 68.1, 69.3b, 69.2, 69.3, 95, 97, 99, 102, 105
Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 dated 29 Nov 2006_EN
articles 21, 22, 23, 24, 25, 26
Law on Urban Planning No. 30/2009/QH12 (EN)
articles 7, 19.7, 22, 23, 41.2, 44.3, 45, 56, 71
Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13
Article 1.4
Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11
Article 11
Resolution 43/NQ-CP dated 06 June 2014 (EN) on some primary tasks in reform of administrative procedures for formulation and execution of investment projects using land to improve business environment
Article Appendix I
This project is financed by the government of the Grand-Duchy of Luxembourg
with technical assistance of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)