List of steps
(Total number of steps: 70)
Meet Department of Planning and Investment (DPI)
Define location  (1)
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
Obtain certified translation of documents  (2)
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
Obtain map of current state of land plot  (1)
Obtain approval of investment intent  (2)
Obtain investment certificate  (2)
Obtain authenticated copies of IRC  (2)
Make seal and notify seal specimen  (2)
18
Make seal
Obtain certificate of tax registration  (2)
Open bank account  (1)
Publish in National Business Registration Portal  (1)
Obtain approval of environment impact assessment report  (8)
Obtain planning certificate  (2)
Obtain planning license  (3)
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval  (2)
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning projects appraisal and approval  (3)
Obtain approval of master plan and architectural plan  (3)
Obtain land recovery notice  (1)
Make plan for compensation, land clearance and resettlement  (3)
Obtain decision on land recovery  (1)
Pay compensation and implement land clearance upon approved plan  (1)
Obtain decision on land lease  (2)
Pay land rental  (1)
Make draft of land use right certificate  (1)
Sign land lease contract  (1)
Obtain land lease contract land use right certificate  (3)
Attend on-site title plan verification  (1)
Obtain fire prevention and fighting approval of conceptual plans  (2)
Obtain opinions on conceptual plans  (3)
Obtain approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings  (3)
Obtain construction permit  (3)

Preview & Print

Properties
 
Summary of the procedure
 

Where to go? (24)

You will have to go to the following agencies. The number indicates how many interactions are required with each entity.
Department of Planning and Investment (DPI) (x 7)
* * 12 13 14 15 19
Department of Planning and Investment (DPI)
Any legal real estate agency
1
Any legal real estate agency
Diplomatic missions, consular offices of foreign country (x 2)
2 3
Diplomatic missions, consular offices of foreign country
Department of External Relations of Ho Chi Minh City (DER) (x 3)
4 5 6
Department of External Relations of Ho Chi Minh City (DER)
Any authorized translation company (x 2)
7 8
Any authorized translation company
Any District People's Committee (x 6)
Any District People's Committee
Any legal survey and mapping company
11
Any legal survey and mapping company
Any District or Commune People's Committee (x 3)
16 17 49
Any District or Commune People's Committee
Any seal engraving company
18
Any seal engraving company
Ho Chi Minh City Tax Department (x 2)
20 21
Ho Chi Minh City Tax  Department
Any commercial bank
22
Any commercial bank
Any local/national newspaper (or electronic newspaper)
23
Any local/national newspaper (or electronic newspaper)
Any authorized EIA report consulting company
24
Any authorized EIA report consulting company
HCMC Environmental Protection Agency (HEPA) (x 4)
HCMC Environmental Protection Agency (HEPA)
Department of Natural Resources and Environment (DONRE) (x 8)
Department of Natural Resources and Environment (DONRE)
Ho Chi Minh City Department of Planning and Architecture (x 5)
Ho Chi Minh City Department of Planning and Architecture
District People's Committee where project being implemented (x 6)
District People's Committee where project being implemented
Any authorized construction consulting company (x 4)
39 42 * 65
Any authorized construction consulting company
Any Committee for compensation and land clearance of Districts
46
Any Committee for compensation and land clearance of Districts
Any National Treasury office
53
Any National Treasury office
Any Agencies authorized by DONRE
54
Any Agencies authorized by DONRE
Any district level Tax office
57
Any district level Tax office
HCMC Fire Prevention and Fighting Police Department (x 4)
HCMC Fire Prevention and Fighting Police Department
HCMC Construction Department (x 6)
HCMC Construction Department

What you will get (7)

The objective of the procedure is to obtain those documents.
Investment Certificate (Viet)
15
Investment Certificate (Viet)
Seal
18
Seal
Notification of seal specimen publishing
19
Notification of seal specimen publishing
Certicate of tax registration
21
Certicate of tax registration
Approval of EIA report
31
Approval of EIA report
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
67
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
Construction permit
70
Construction permit

Required documents 

The documents with green band will be provided to you during the procedure.

Request letter for meeting with DPI
*
Request letter for meeting with DPI
Certificate of incorporation
2
Certificate of incorporation
Latest audited financial report
2
Latest audited financial report
Bank statement
2
Bank statement
Online application form for consular authentication
4
Application for consular authentication (Form LS/HPH-2012/TK)
Passport or Vietnamese ID card (x 5)
4 14 15 64 70
Passport or Vietnamese ID card
Certified copy of certificate of incorporation
4
Certified copy of certificate of incorporation
Vietnamese or English version of certificate of incorporation
4
Vietnamese or English version of certificate of incorporation
Certified copy of latest audited financial report
4
Certified copy of latest audited financial report
Vietnamese or English version of latest audited financial report
4
Vietnamese or English version of latest audited financial report
Certified copy of bank statement
4
Certified copy of bank statement
Vietnames or English version of bank statement
4
Vietnames or English version of bank statement
Consular legalization application receipt (x 2)
5 6
 Consular legalization application receipt
Consular legalization payment receipt
6
Consular legalization payment receipt
Consular legalized copy of certificate of incorporation (x 2)
7 14
Consular legalized copy of certificate of incorporation
Consular legalized copy of latest audited financial statement (x 2)
7 14
Consular legalized copy of latest audited financial statement
Consular legalized copy of bank statement (x 2)
7 14
Consular legalized copy of bank statement
Payment receipt ( of translation)
8
Payment receipt ( of translation)
Document receipt (for translation)
8
Document receipt (for translation)
Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
9
Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
9
Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
Passports or Vietnamese ID cards of authorized persons
9
Passports or Vietnamese ID cards of authorized persons
Application receipt (for authentication)
10
Application receipt (for authentication)
Request for approval of investment intent
12
Request for approval of investment intent
Investment project proposal
12
Authenticated copy of Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up (x 3)
12 14 22
Authenticated copy of Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
Map of current state of land plot (x 5)
Map of current state of land plot
Location and site boundaries map
12
Location and site boundaries map
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
12
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
12
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
Power of attorney (x 4)
Power of attorney
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
12
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
12
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
Certified translation of legalized copy of bank statement
12
Certified translation of legalized copy of bank statement
Receipt of investment intent application
13
Registration/Request for issuance of investment certificate (Appx. I-3)
14
Registration/Request for issuance of investment certificate (Appx. I-3)
Investment project proposal
14
Investment project proposal
Draft of company charter
14
Draft of company charter
List of authorized representatives (Appx. I-9)
14
List of authorized representatives (Appx. I-9)
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
14
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
Certified translation of legalized copy of bank statement
14
Certified translation of legalized copy of bank statement
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
14
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
14
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
Power of attorney
14
Power of attorney
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
14
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
Joint venture agreement
14
Joint venture agreement
Written approval for using State capital in investment/joint venture
14
Written approval for using State capital in investment/joint venture
Economic-technical explanatory statement
14
Economic-technical explanatory statement
DPI Receipt of Application file
15
DPI Receipt of Application file
Investment Registration Certificate
16
Investment Registration Certificate
Application receipt (authentication)
17
Application receipt (authentication)
Notification of seal specimen
19
Notification of seal specimen
Board meeting minute
19
Board meeting minute
Board resolution
19
Board resolution
Power of Attorney
19
Power of Attorney
Application taxation document list cover
20
Application taxation document list cover
Application for Tax registration
20
Application for Tax registration
Authenticated copy of Investment Certificate (x 3)
20 22 23
Authenticated copy of Investment Certificate
Application receipt (of tax registration)
21
Application receipt  (of tax registration)
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result (x 3)
21 52 58
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result
Bank account opening form
22
Bank account opening form
Application for appraisal and approval of EIA report
25
Application for appraisal and approval of EIA report
EIA report
25
EIA report
Investment project report or techno-economic report of project
25
Investment project report or techno-economic report of project
Letter of invitation to EIA appraisal meeting
28
Letter of invitation to EIA appraisal meeting
Investor's written report on changes of EIA report
30
Investor's written report on changes of EIA report
Completed EIA report
30
Completed EIA report
Receipt of application for approval (EIA report)
31
Receipt of application for approval (EIA report)
Payment receipt of EIA report appraisal
31
Payment receipt of EIA report appraisal
Application for planning certificate (Form 1, appdx -Decision 49/2011/QĐ-UBND)
32
Application for planning certificate (Form 1, appdx -Decision 49/2011/QĐ-UBND)
Application receipt
33
Application receipt
Request letter for planning license
34
Request letter for planning license
Land map of the location to be licensed
34
Land map of the location to be licensed
Information of expected boundaries and perimeter of the land plot
34
Authenticated copy of Investment Certificate (x 2)
34 51
Authenticated copy of Investment Certificate
Report on investment project (feasibility study)
34
Report on investment project (feasibility study)
Report on financial capability (x 2)
34 51
Report on financial capability
Notification of planning license fee
35
Notification of planning license fee
Application receipt
36
Application receipt
Payment receipt
36
Payment receipt
Request on construction-planning tasks appraisal and approval
37
Request on construction-planning tasks appraisal and approval
Minutes of meeting with local community related to planning task
37
Minutes of meeting with local community related to planning task
Planning certificate (x 3)
37 62 68
Planning certificate
Approval of Investment intent (x 4)
Approval of Investment intent
Written approval of Ministry of National Defense (x 3)
37 40 43
General explanation of detailed construction planning task
37
General explanation of detailed construction planning task
Outlined cadastral map of the land site
37
CD contains all documents, drawings
37
CD contains all documents, drawings
Application receipt
38
Request on construction-planning projects appraisal and approval
40
Request on construction-planning projects appraisal and approval
Approval of construction-planning tasks (x 2)
40 68
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
40
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
40
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
Minutes of meeting with local community related to planning task
40
Minutes of meeting with local community related to planning task
General explanation of detailed construction planning task
40
General explanation of detailed construction planning task
Planning license (x 2)
40 43
Planning license
Location and site boundaries map, 1/2000 or 1/5000 scale
40
Location and site boundaries map, 1/2000 or 1/5000 scale
Map of current state of landscape architecture, construction land assessment 1/500 scale
40
Map of current state of landscape architecture, construction land assessment 1/500 scale
Maps of current state of technical infrastructure system scale 1/500
40
Maps of current state of technical infrastructure system scale 1/500
Master plan land use map, 1/500 scale
40
Master plan land use map, 1/500 scale
Contexture map of space, architecture, landscape
40
Contexture map of space, architecture, landscape
Maps of technical infrastructure system and environment planning, 1/500 scale
40
Maps of technical infrastructure system and environment planning, 1/500 scale
Draft of Management regulations based on detailed construction planning project
40
CD contains all explanations, drawings, draft of management regulations
40
CD contains all explanations, drawings, draft of management regulations
Application receipt
41
Application for master plan and architectural plan approval
43
Application for master plan and architectural plan approval
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
43
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
43
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
Master plan of entire land plot 1/500 scale
43
Master plan of entire land plot 1/500 scale
Elevation plans of architectural space breadthways and lengthways of land plot 1/200-1/500 scale
43
Elevation plans of architectural space breadthways and lengthways of land plot 1/200-1/500 scale
CD contains all explanations, master plan and architectural plan
43
CD contains all explanations, master plan and architectural plan
Application receipt
44
Several meetings of compensation council and other activities requested by the Council
47
Several meetings of compensation council and other activities requested by the Council
Application for land lease
51
Application for land lease
Investment project
51
Cadastral map of land plot
51
Investment project report and self-assessment of law abidance of investor
51
Minutes for confirmation of compensation payment
51
Minutes for confirmation of compensation payment
Application receipt
52
Application receipt
Letter of introduction (x 2)
52 58
Letter of introduction
Verification of land's unit rent (x 2)
53 56
Verification of land's unit rent
Application for land use right, house and land-attached asset ownership certificate
56
Application for land use right, house and land-attached asset ownership certificate
Draft of land use right certificate
56
Draft of land use right certificate
Land lease contract (composed by DONRE) signed and stamped by investor
56
Land lease contract (composed by DONRE) signed and stamped by investor
House, land registration fee declaration
57
House, land registration fee declaration
Application receipt
58
Application receipt
Consulting contract (x 2)
* 65
Consulting contract
Written request for recommendation on the fire prevention and fighting solutions
60
Written request for recommendation on the fire prevention and fighting solutions
Authenticated copy of Investment Certificate
60
Authenticated copy of Investment Certificate
Cost estimation of total investment capital of project (x 2)
60 66
Cost estimation of total investment capital of project
Drawings and explanations of conceptual plans
60
Drawings and explanations of conceptual plans
Receipt of application for fire prevention & fighting
61
Receipt of application for fire prevention & fighting
Written request for opinions on conceptual plans
62
Written request for opinions on conceptual plans
Explanation of conceptual plans
62
Explanation of conceptual plans
Approval of EIA report (x 2)
62 68
Approval of EIA report
Written recommendation on the fire prevention and fighting solutions for the conceptual plans
62
Written recommendation on the fire prevention and fighting solutions for the conceptual plans
Practising certificate (x 2)
62 68
Practising certificate
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
62
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
Master plan drawing of construction project
62
Master plan drawing of construction project
Plan of levelling of construction routes
62
Plan of levelling of construction routes
Map of technology, drawing of technology chain
62
Map of technology, drawing of technology chain
Drawings of architectural plan
62
Drawings of architectural plan
Drawings of major construction structure plan
62
Drawings of major construction structure plan
Drawings of general planar infrastructure systems
62
Drawings of general planar infrastructure systems
CD contains all documents, explanations, drawings
62
CD contains all documents, explanations, drawings
Application receipt
64
Application receipt
Payment receipt
64
Payment receipt
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
66
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
Approval of construction-planning projects (x 2)
66 68
The drawings and technical design description
66
The drawings and technical design description
Receipt of application for fire prevention & fighting
67
Receipt of application for fire prevention & fighting
Application for construction permit
68
Application for construction permit
Investment Certificate
68
Investment Certificate
Land use right certificate
68
Land use right certificate
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
68
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
Planning license
68
Written approval of construction of the investor
68
Written approval of construction of the investor
Statement of capability and experience of individual/organization responsible for the design
68
Statement of capability and experience of individual/organization responsible for the design
Master plan drawing of project or master plan of separate phases of project 1/100-1/500 scale
68
Master plan drawing of project or master plan of separate phases of project 1/100-1/500 scale
Drawings of construction items' plan, scale 1/100 - 1/500
68
Drawings of construction items' plan, scale 1/100 - 1/500
Main vertical and sectional drawings of construction items,scale 1/50-1/200
68
Main vertical and sectional drawings of construction items,scale 1/50-1/200
Drawings of base footing of construction items, scale 1/100 - 1/200
68
Drawings of base footing of construction items, scale 1/100 - 1/200
Sectional drawings of footing of construction items, scale 1/50
68
Sectional drawings of footing of construction items, scale 1/50
Diagrams of technical infrastructure works
68
Diagrams of technical infrastructure works
Receipt of application for construction permit
70
Receipt of application for construction permit
Payment receipt for construction permit
70
Payment receipt for construction permit
Representatives
Power of attorney (x 4)
Power of attorney
Service contract
14
Service contract
Letter of introduction
14
Letter of introduction
Passport or Vietnamese ID card
31
Passport or Vietnamese ID card

How much?

Estimated cost of the procedure  VND  32,291,000

change the values with the

Cost detail

Estimate your cost

VND  30,000 per stamp
- VND 90,000
Consular legalization fee: 1 corporate investor and 1 individual investor
stamps: 3
VND  100,000 per page
- VND 3,000,000
Translation fee - assumption of 30 pages
pages: 30
VND  2,000 per page
- VND 36,000
Passport authentication: 3 passports x 2 pages x 3 copies
pages: 18
VND  2,000 per page
- VND 12,000
Authentication fee: first and second page with assumption 3 copies of Investment certificate
pages: 6
VND  1,000 per page
- VND 3,000
Authentication fee: first and second page with assumption 3 copies of Investment certificate
pages: 3
VND 450,000
Seal making fee - for reference only
VND  500,000 per issue
- VND 1,500,000
Publishing fee: 3 consecutive issues - classified ads
issues: 3
VND 20,000,000
EIA report making fee - for reference only
VND 5,000,000
EIA report appraisal fee varies by investment locations
VND 2,000,000
VND 100,000
25 % construction project appraisal charge
- VND 0
Here we presume the construction project appraisal charge is 50,000,000 VND. The maximum charge is 150,000,000 VND
appraisal charge: 0
VND 100,000
construction permit fee

How long ?

The estimated total time is calculated by adding the time spent: 1) waiting in queue, 2) at the counter and 3) between steps.
  Min. Max.
Total time (sum): 115 d 448 d
of which:
Waiting time in queue (sum): 3h. 9h. 15mn
Attention at counter: 3h. 40mn 9h. 5mn
Waiting time until next step (sum): 115 d 448 d

Legal justification?

The regulations which justify the procedure and its content
Circular 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization Circular 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 1, 6, 9, 10, 11, 12, 13
Circular 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration Circular 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration
  articles 9, 15
Circular 02/2014/TT-BTC dated 02/01/2014 of The Ministry of Finance guiding charges and fees to be decided by people's Councils of provinces and Centrally run cities Circular 02/2014/TT-BTC dated 02/01/2014 of The Ministry of Finance guiding charges and fees to be decided by people's Councils of provinces and Centrally run cities
  Article 3.2.b4
Circular No. 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures Circular 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures
  Sections 1, 5, 6, 7 ,  Article 1
Circular 03/2009/TT- BXD dated 26/03/2009 of The Ministry of Construction detailing a number of provisions of the government's decree no. 12/2009/nd-cp of february 12, 2009, on management of investment projects on the construction of works Circular 03/2009/TT- BXD dated 26/03/2009 of The Ministry of Construction detailing a number of provisions of the government's decree no. 12/2009/nd-cp of february 12, 2009, on management of investment projects on the construction of works
  Article 2
Circular 10/2010/TT- BXD dated 11/8/2010 of the Ministry of Construction on defining dossier of each urban planning (EN) Circular 10/2010/TT- BXD dated 11/8/2010 of the Ministry of Construction on defining dossier of each urban planning (EN)
  articles 2, 3, 7
Circular 106/2010/TT-BTC guiding issuance fee of land use right and land-attached properties certificate Circular 106/2010/TT-BTC guiding issuance fee of land use right and land-attached properties certificate
  Article 2
Circular 218/2010/TT-BTC dated 29/12/2010 of the Ministry of Finance providing instructions for the collection rates, collection regime, and payment and management of use of fees for appraisal of EIA reports (VN) Circular 218/2010/TT-BTC dated 29/12/2010 of the Ministry of Finance providing instructions for the collection rates, collection regime, and payment and management of use of fees for appraisal of EIA reports (VN)
  articles 1, 2, 3
Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
  articles 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Circular 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification Circular 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Article 3
Circular 77/2014/TT-BTC dated 16/6/2014 of the Ministry of Finance (VN) guiding some articles of Decree No. 46/2014/ND-CP on land rental, water surface rental collection Circular 77/2014/TT-BTC dated 16/6/2014 of the Ministry of Finance (VN) guiding some articles of Decree No. 46/2014/ND-CP on land rental, water surface rental collection
  Article 7
Circular No. 80/2012/TT-BTC dated 22 May 2012_EN Circular 80/2012/TT-BTC of the Minister of Finance dated May 22, 2012 on guiding the law on tax administration with regard to tax registration
  articles 3, 4, 5, 6, 7, 8
Circular 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 on amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification Circular 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 on amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Article 1
Circular No. 01/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated February 08, 2013 guiding the calculation and management of expenditures on construction planning and urban planning Circular No. 01/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated February 08, 2013 guiding the calculation and management of expenditures on construction planning and urban planning
  Article 5
Circular No. 10/2012/TT-BXD of the Ministry of Construction dated December 20, 2012 guiding in detail some contents of Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the government concerning issuance of Construction permit Circular No. 10/2012/TT-BXD of the Ministry of Construction dated December 20, 2012 guiding in detail some contents of Decree No. 64/2012/ND-CP dated September 04, 2012 of the government concerning issuance of Construction permit
  Article 5
Circular No. 10/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated July 25, 2013 on construction quality management Circular No. 10/2013/TT-BXD of the Ministry of Construction dated July 25, 2013 on construction quality management
  articles 14.4, 14.3
Circular No. 13/2013/TT-BXD, Promulgating the verification, appraisal and approval for construction designs Circular No. 13/2013/TT-BXD, Promulgating the verification, appraisal and approval for construction designs
  Article 3
Circular No. 176/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated December 6, 2011 guiding the collection, remittance and use management of the charge for appraisal of construction investment projects Circular No. 176/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated December 6, 2011 guiding the collection, remittance and use management of the charge for appraisal of construction investment projects
  Article 3
Circular No. 23/2012/TT-BTC of Ministry of Finance dated 16/02/2012 guiding on collecting and managing Planning license fee Circular No. 23/2012/TT-BTC of Ministry of Finance dated 16/02/2012 guiding on collecting and managing Planning license fee
  Article 2
Circular No. 28/2011/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No.85/2007/ND-CP and 106/2010/ND-CP Circular No. 28/2011/TT-BTC guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No guiding a number of articles of the Law on Tax Administration and the Government's Decree No.85/2007/ND-CP and 106/2010/ND-CP
  Article 9.6
Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated June 02, 2014 regulatiing on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated June 02, 2014 regulating on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery
  Article 3
Decision 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam Decision 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam
  articles Appendix I-3, Appx.II-1
Decision No. 19/2008/QĐ-UBND Decision 19/2008/QD-UBND dated 21/03/2008 of People's Committee of Ho Chi Minh City providing Regulation on procedures of the land allocation, land leasing, changing purpose of land using in the area of Ho Chi Minh City
  articles 2, 13.1.a, 26.4.e.g
Decision 21/2005/QD-BXD Promulgating the Regulation on codes of blueprints in construction planning designs Decision 21/2005/QD-BXD Promulgating the Regulation on codes of blueprints in construction planning designs
  Article 1
Decision 27/2014/QĐ-UBND Hochiminh City on 06 August 2014 Decision 27/2014/QD-UBND Hochiminh City dated 06 August 2014 detailed in some contents of construction licence
  articles 1.3, 5.2
Decision No. 48/2011/QD-UBND Decision 48/2011/QD-UBND on planning license in HCMC dated 12/07/2011 of PPC Ho Chi Minh City
  articles 3.2, 6
Decision 65/2012/QD-UBND dated 28/12/2012 of PPC Ho Chi Minh City Decision 65/2012/QD-UBND dated 28/12/2012 of PPC Ho Chi Minh City (VN) Planning License ( modification and amendment of Decision No. 48/2011/QD-UBND )
  Article 1
Decision No. 49/2011/QD-UBND dated 12/7/2011 of HCMC People’s Committee regulating the Urban planning information publishing and provision in HCMC Decision No. 49/2011/QD-UBND dated 12/7/2011 of HCMC People’s Committee promulgating the regulations on the announcement and provision of the information of the urban planning in HCMC
  Article 6.4
Decision No. 50/2011/QD-UBND dated July 12, 2011 on the formulation, assessment and approval for the urban planning in HCMC Decision No. 50/2011/QD-UBND dated July 12, 2011 on the formulation, assessment and approval for the urban planning in HCMC
  articles 2.1g, 6.5, 12, 13, 14
Decision No. 97/2009/QD-UBND on collecting fee for EIA report appraisal in HCMC Decision No. 97/2009/QD-UBND on collecting fee for EIA report appraisal in HCMC
  Article 1
Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures (EN) Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures (EN)
  Article 1
Decree 04/2012/ND-CP Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 of the Government on amending, supplementing Article 5 of Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  Article 1
Decree 05/2013/ND-CP dated 09/01/2013 of the Government  (EN) amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration Decree 05/2013/ND-CP dated 09/01/2013 of the Government (EN) amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration
  articles 1.1, 1.2
Decree 108/2006/ND-CP dated 22/11/ 2006 (EN)  providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment Decree 108/2006/ND-CP dated 22/11/ 2006 (EN) providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment
  articles 4, 6.2, 7.3, 40, 41, 44, 45, 49, 53, 54
Decree 111/2011/ND-CP Decree 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 14, 15
Decree 12/2009/ND-CP dated 12/02/2009 of the Government on management of investment projects for construction of works (EN) Decree 12/2009/ND-CP dated 12/02/2009 of the Government on management of investment projects for construction of works (EN)
  articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Decree 15/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on quality management of construction works Decree 15/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on quality management of construction works
  Article 21.1
Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN) Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN)
  articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, icles 12
Decree 37/2010/ND-CP dated 07 April 2010 of The Government on on the formulation, evaluation, approval and management of urban planning (EN) Decree 37/2010/ND-CP dated 07 April 2010 of The Government on on the formulation, evaluation, approval and management of urban planning (EN)
  articles 31.1.c, 32.2, 33.1, 34.1.c, 35, 36, 37, 38, 40
Decree 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010 on enterprise registration (EN) Decree 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010 on enterprise registration (EN)
  articles 5, 20, 21, 24, 25
Decree 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Land Decree 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Land
  articles 14, 37, 60.2, 61.2, 68.3, 70, 71
Decree 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on collection of land rent and water surface rent Decree 46/2014/ND-CP dated May 15, 2014, regulations on collection of land rent and water surface rent
  articles 22, 24
Decree No. 64/2012/ND-CP of the Government dated September 04, 2012 on construction permit Decree 64/2012/ND-CP of the Government dated September 04, 2012 on construction permit
  articles 5, 8, 9
Decree No. 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government (EN)  on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  articles 5.1.b, 5, 5.2;13;14;15, 13, 14, 15, 18
Decree No. 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting Decree 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting
  articles 12, 13, 14, 15, 16
Decree 83/2009/ND-CP dated 15/10/2009 of the Government (EN) amending and supplementing a number of Articles of Decree 12/2009/ND-CP of February 12, 2009, on management of work construction investment projects Decree 83/2009/ND-CP dated 15/10/2009 of the Government (EN) amending and supplementing a number of Articles of Decree 12/2009/ND-CP of February 12, 2009, on management of work construction investment projects
  Article 1.2
Decree No. 78/2015/ND-CP dated September 14, 2015 on enterprise registration Decree No. 78/2015/ND-CP dated September 14, 2015 on enterprise registration
  Article 34
Decree No. 85/2007/ND-CP of the Government dated May 25, 2007 detailing the implementation of a number of articles of the law on tax administration Decree No. 85/2007/ND-CP of the Government dated May 25, 2007 detailing the implementation of a number of articles of the law on tax administration
  Article 14
Guidance No. 2345/HD-SQHKT on the components of dossiers within authority of Dept of Planning & Architecture in Management of Urban planning to implement the Decision No.28/2011, Decision No.48/2011, Decision No.49/2011 and Decision No.50/2011 of HCMC People’s Committee Guidance No. 2345/HD-SQHKT on the components of dossiers within authority of Dept of Planning & Architecture in Management of Urban planning to implement the Decision No.28/2011, Decision No.48/2011, Decision No.49/2011 and Decision No.50/2011 of HCMC People’s Committee
  Sections I.3, II.5, III, VI, VII
Joint Circular 92/2008/TTLT-BTC-BTP dated 17/102008 of Ministry of Finance and Ministry of Justice on guiding the rates and the collection, remittance management and use of fees for the issue of  copies and authentication fees  (EN) Joint Circular 92/2008/TTLT-BTC-BTP dated 17/102008 of Ministry of Finance and Ministry of Justice on guiding the rates and the collection, remittance management and use of fees for the issue of copies and authentication fees (EN)
  Section  2.1
Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees
  Section  II.1
Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
  articles 18, 19, 20, 21, 22
Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment
  articles 46, 47, 48, 50, 55.1
Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises
  articles 15, 18, 19, 20, 22, 23, 28
Law No.16/2003/QH11 of the National Assembly on Construction Law No.16/2003/QH11 of the National Assembly on Construction
  articles 35, 37, 62, 63, 64
Law on Fire prevention and Fighting No. 27/2001/QH10 dated 29/06/2001 (EN) Law on Fire prevention and Fighting No. 27/2001/QH10 dated 29/06/2001 (EN)
  Article 15
Law on land No 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 (EN) Law on land No 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 (EN)
  articles 56, 58, 59, 66, 67.1, 68.1, 69.3b, 69.2, 69.3, 95, 97, 99, 102, 105
Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 dated 29 Nov 2006_EN Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 dated 29 Nov 2006_EN
  articles 21, 22, 23, 24, 25, 26
Law on Urban Planning No. 30/2009/QH12 (EN) Law on Urban Planning No. 30/2009/QH12 (EN)
  articles 7, 19.7, 22, 23, 41.2, 44.3, 45, 56, 71
Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13 Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13
  Article 1.4
Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11 Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11
  Article 11
Resolution 43/NQ-CP dated 06 June 2014 (EN) on some primary tasks in reform of administrative procedures for formulation and execution of investment projects using land to improve business environment Resolution 43/NQ-CP dated 06 June 2014 (EN) on some primary tasks in reform of administrative procedures for formulation and execution of investment projects using land to improve business environment
  Article Appendix I
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License