List of steps
(Total number of steps: 46)
Meet Saigon Hi-Tech Park (SHTP)
Obtain technical evaluation approval of investment project  (2)
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
Obtain certified translation of documents  (2)
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
Sign MOU on land lease  (1)
Obtain investment certificate  (2)
Obtain authenticated copies of IRC  (2)
Make seal and notify seal specimen  (2)
17
Make seal
Obtain certificate of tax registration  (2)
Open bank account  (1)
Publish in National Business Registration Portal  (1)
Sign land lease contract  (1)
Attend on-site title plan verification and land hand-over  (2)
Obtain approval of ground leveling plan  (2)
Obtain approval of environment impact assessment report  (7)
Obtain planning certificate  (2)
Obtain planning license  (2)
Obtain approval of 1/500-scale detailed construction-planning projects  (2)
Obtain written recommendation on fire prevention and fighting solutions of conceptual plans  (2)
Obtain approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings  (2)
Obtain land use right certificate  (2)

Preview & Print

Properties
 
Summary of the procedure
 

Where to go? (13)

You will have to go to the following agencies. The number indicates how many interactions are required with each entity.
Board of Management of Saigon Hi-Tech Park (x 25)
Board of Management of Saigon Hi-Tech Park
Diplomatic missions, consular offices of foreign country (x 2)
3 4
Diplomatic missions, consular offices of foreign country
Department of External Relations of Ho Chi Minh City (DER) (x 3)
5 6 7
Department of External Relations of Ho Chi Minh City (DER)
Any authorized translation company (x 2)
8 9
Any authorized translation company
Any District People's Committee (x 2)
10 11
Any District People's Committee
Any District or Commune People's Committee (x 2)
15 16
Any District or Commune People's Committee
Any seal engraving company
17
Any seal engraving company
Department of Planning and Investment (DPI)
18
Department of Planning and Investment (DPI)
Ho Chi Minh City Tax Department (x 2)
19 20
Ho Chi Minh City Tax  Department
Any commercial bank
21
Any commercial bank
Any local/national newspaper (or electronic newspaper)
22
Any local/national newspaper (or electronic newspaper)
Any legal survey and mapping company
*
Any legal survey and mapping company
Any authorized EIA report consulting company
28
Any authorized EIA report consulting company
Any authorized construction consulting company (x 3)
* * *
Any authorized construction consulting company
HCMC Fire Prevention and Fighting Police Department (x 4)
HCMC Fire Prevention and Fighting Police Department

What you will get (8)

The objective of the procedure is to obtain those documents.
SHTP Investment Certificate (Viet)
14
SHTP Investment Certificate (Viet)
Seal
17
Seal
Notification of seal specimen publishing
18
Notification of seal specimen publishing
Certicate of tax registration
20
Certicate of tax registration
Land lease contract
23
Land lease contract
Approval of EIA report
34
Approval of EIA report
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
44
Certificate of fire prevention and fighting appraisal and approval
Land use right certificate
46
Land use right certificate

Required documents 

The documents with green band will be provided to you during the procedure.

SHTP meeting request letter
*
SHTP meeting request letter
Technical Evaluation Form of R&D project
1
Technical Evaluation Form of R&D project
Technical Evaluation Form of Manufacturing project
1
Technical Evaluation Form of Manufacturing project
Written explanation for project summary
1
Written explanation for project summary
Power of attorney (x 8)
Power of attorney
Passport or Vietnamese ID card (x 8)
Passport or Vietnamese ID card
Document receipt
2
Document receipt
Certificate of incorporation
3
Certificate of incorporation
Latest audited financial report
3
Latest audited financial report
Bank statement
3
Bank statement
Online application form for consular authentication
5
Application for consular authentication (Form LS/HPH-2012/TK)
Certified copy of certificate of incorporation
5
Certified copy of certificate of incorporation
Vietnamese or English version of certificate of incorporation
5
Vietnamese or English version of certificate of incorporation
Certified copy of latest audited financial report
5
Certified copy of latest audited financial report
Vietnamese or English version of latest audited financial report
5
Vietnamese or English version of latest audited financial report
Certified copy of bank statement
5
Certified copy of bank statement
Vietnames or English version of bank statement
5
Vietnames or English version of bank statement
Consular legalization application receipt (x 2)
6 7
 Consular legalization application receipt
Consular legalization payment receipt
7
Consular legalization payment receipt
Consular legalized copy of certificate of incorporation (x 2)
8 13
Consular legalized copy of certificate of incorporation
Consular legalized copy of latest audited financial statement (x 2)
8 13
Consular legalized copy of latest audited financial statement
Consular legalized copy of bank statement (x 2)
8 13
Consular legalized copy of bank statement
Payment receipt ( of translation)
9
Payment receipt ( of translation)
Document receipt (for translation)
9
Document receipt (for translation)
Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
10
Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
10
Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
Passports or Vietnamese ID cards of authorized persons
10
Passports or Vietnamese ID cards of authorized persons
Application receipt (for authentication)
11
Application receipt (for authentication)
Request for investment project implementation
13
Request for investment project implementation
Written explanation for technology of investment project
13
Written explanation for technology of investment project
Draft of company charter
13
Draft of company charter
List of authorized representatives
13
List of authorized representatives
MOU on land lease (x 2)
13 23
MOU on land lease
Authenticated copy of Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up (x 2)
13 21
Authenticated copy of Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
13
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
Certified translation of legalized copy of bank statement
13
Certified translation of legalized copy of bank statement
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
13
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
13
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement
Power of attorney
13
Power of attorney
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
13
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
Joint venture agreement
13
Joint venture agreement
Written approval for using State capital in investment/joint venture
13
Written approval for using State capital in investment/joint venture
Economic-technical explanatory statement
13
Economic-technical explanatory statement
SHTP document receipt
14
SHTP document receipt
Investment Registration Certificate
15
Investment Registration Certificate
Application receipt (authentication)
16
Application receipt (authentication)
Notification of seal specimen
18
Notification of seal specimen
Board meeting minute
18
Board meeting minute
Board resolution
18
Board resolution
Power of Attorney
18
Power of Attorney
Application taxation document list cover
19
Application taxation document list cover
Application for Tax registration
19
Application for Tax registration
Authenticated copy of Investment Certificate (x 6)
Authenticated copy of Investment Certificate
Application receipt (of tax registration)
20
Application receipt  (of tax registration)
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result (x 2)
20 46
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result
Bank account opening form
21
Bank account opening form
SHTP Investment Certificate (Viet) (x 3)
24 37 45
SHTP Investment Certificate (Viet)
Land lease contract (x 3)
24 39 45
Land lease contract
Drawing of land location
24
Drawing of land location
Map of boundary landmarks
24
Map of boundary landmarks
Request for approval of ground leveling plan
26
Request for approval of ground leveling plan
Design of general ground leveling
26
Design of general ground leveling
Explanation and time progress of ground leveling plan
26
Explanation and time progress of ground leveling plan
Application receipt
27
Application receipt
Application for appraisal and approval of EIA report
29
Application for appraisal and approval of EIA report
EIA report
29
EIA report
Report on investment project (feasibility study)
29
Report on investment project (feasibility study)
Notification of EIA appraisal meeting
31
Notification of EIA appraisal meeting
Completed EIA report
33
Completed EIA report
Investor's written report on changes of EIA report
33
Investor's written report on changes of EIA report
Application receipt
34
Application receipt
Application for planning certificate (Form 1, appdx -Decision 49/2011/QĐ-UBND)
35
Application for planning certificate (Form 1, appdx -Decision 49/2011/QĐ-UBND)
Map of current state of land plot (x 3)
35 37 39
Map of current state of land plot
Application receipt
36
Application receipt
Request letter for planning license
37
Request letter for planning license
Application receipt
38
Application receipt
Request on construction-planning projects appraisal and approval
39
Request on construction-planning projects appraisal and approval
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
39
Business registration certificate of company consulting on construction planning project
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
39
Practice license of architects and urban planning engineers taking part in project
General explanation of detailed construction planning
39
General explanation of detailed construction planning
Meeting minutes of on-site tittle plan verification (x 2)
39 45
Meeting minutes of on-site tittle plan verification
Location and site boundaries map, 1/2000 or 1/5000 scale
39
Location and site boundaries map, 1/2000 or 1/5000 scale
Master plan, scale 1/500
39
Master plan, scale 1/500
Master plan land use map, 1/500 scale
39
Master plan land use map, 1/500 scale
Contexture map of space, architecture, landscape
39
Contexture map of space, architecture, landscape
Planning map of traffic plan, red-line, construction boundaries
39
Planning map of traffic plan, red-line, construction boundaries
Planning map of ground height and surface water drainage plans
39
Planning map of ground height and surface water drainage plans
Planning map of power supply and lighting plans
39
Planning map of power supply and lighting plans
Planning map of water supply plan
39
Planning map of water supply plan
Planning map of urban drain water and solid waste processing system
39
Planning map of urban drain water and solid waste processing system
Planning map of communication system
39
Planning map of communication system
Map of general wire lines, technical pipes
39
Map of general wire lines, technical pipes
Drawings of construction items' plan, scale 1/100 - 1/500
39
Drawings of construction items' plan, scale 1/100 - 1/500
Drawings of base footing of construction items, scale 1/100 - 1/500
39
Drawings of base footing of construction items, scale 1/100 - 1/500
Drawings of surrounding fence
39
Drawings of surrounding fence
Design of garage, scale 1/100-1/200
39
Design of garage, scale 1/100-1/200
Design of fire prevention and fire fighting (pre-approval)
39
Design of fire prevention and fire fighting (pre-approval)
CD contains all explanations, drawings, draft of management regulations
39
CD contains all explanations, drawings, draft of management regulations
Application receipt
40
Application receipt
Consulting contract (x 2)
* *
Consulting contract
Written request for recommendation on the fire prevention and fighting solutions
41
Written request for recommendation on the fire prevention and fighting solutions
Cost estimation of total investment capital of project (x 2)
41 43
Cost estimation of total investment capital of project
Drawings and explanations of conceptual plans
41
Drawings and explanations of conceptual plans
Receipt of application for fire prevention & fighting
42
Receipt of application for fire prevention & fighting
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
43
Request for fire prevention and fighting appraisal and approval
Approval on construction-planning projects
43
Approval on construction-planning projects
The drawings and technical design description
43
The drawings and technical design description
Receipt of application for fire prevention & fighting
44
Receipt of application for fire prevention & fighting
Application for land use right, house and land-attached asset ownership certificate
45
Application for land use right, house and land-attached asset ownership certificate
Map of current state and location of leased land plot
45
Map of current state and location of leased land plot
Document certifies financial duty completion
45
Document certifies financial duty completion
Passport or Vietnamese ID card of the legal representative
45
Passport or Vietnamese ID card of the legal representative
Passport or Vietnamese ID card of the person submitting application file
45
Passport or Vietnamese ID card of the person submitting application file
Application receipt
46
Application receipt
Representatives
Power of attorney (x 3)
13 41 43
Power of attorney
Letter of introduction
34
Letter of introduction
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result
34
Passport or Vietnamese ID card of the person collecting result

How much?

Estimated cost of the procedure  VND  32,091,000

change the values with the

Cost detail

Estimate your cost

VND  30,000 per stamp
- VND 90,000
Consular legalization fee: 1 corporate investor and 1 individual investor
stamps: 3
VND  100,000 per page
- VND 3,000,000
Translation fee - assumption of 30 pages
pages: 30
VND  2,000 per page
- VND 36,000
Passport authentication: 3 passports x 2 pages x 3 copies
pages: 18
VND  2,000 per page
- VND 12,000
Authentication fee: first and second page with assumption 3 copies of Investment certificate
pages: 6
VND  1,000 per page
- VND 3,000
Authentication fee: first and second page with assumption 3 copies of Investment certificate
pages: 3
VND 450,000
Seal making fee - for reference only
VND  500,000 per issue
- VND 1,500,000
Publishing fee: 3 consecutive issues - classified ads
issues: 3
VND 20,000,000
EIA report making fee - for reference only
VND 5,000,000
EIA report appraisal fee
VND 2,000,000
Planning license fee

How long ?

The estimated total time is calculated by adding the time spent: 1) waiting in queue, 2) at the counter and 3) between steps.
  Min. Max.
Total time (sum): 71 d 243 d
of which:
Waiting time in queue (sum): 1h. 35mn 4h. 40mn
Attention at counter: 3h. 25mn 8h. 45mn
Waiting time until next step (sum): 71 d 243 d

Legal justification?

The regulations which justify the procedure and its content
Circular 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization Circular 01/2012/TT-BNG of the Ministry of Foreign Affairs dated March 20, 2012 guiding a number of provisions of the Government’s Decree No. 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 1, 6, 9, 10, 11, 12, 13
Circular 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration Circular 01/2013/TT-BKHDT of the Ministry of Planning and Investment dated January 21, 2013 on business registration
  articles 9, 15
Circular No. 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures Circular 03/2008/TT-BTP of the Ministry of Justice dated August 3, 2008 guiding the implementation of a number of article of the Governments Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007, on the issue of copies master registers, authentication of copies from originals, authentication of signatures
  Sections 1, 5, 6, 7 ,  Article 1
Circular 10/2009/TT-BKHCN dated 24 Apr 2009 of The Ministry of  Science and Technology on guiding technology appraisal of investment projects Circular 10/2009/TT-BKHCN dated 24 Apr 2009 of The Ministry of Science and Technology on guiding technology appraisal of investment projects
  Sections 2, II, III. 1
Circular 10/2010/TT- BXD dated 11/8/2010 of the Ministry of Construction on defining dossier of each urban planning (EN) Circular 10/2010/TT- BXD dated 11/8/2010 of the Ministry of Construction on defining dossier of each urban planning (EN)
  articles 2, 3, 7
Circular 218/2010/TT-BTC dated 29/12/2010 of the Ministry of Finance providing instructions for the collection rates, collection regime, and payment and management of use of fees for appraisal of EIA reports (VN) Circular 218/2010/TT-BTC dated 29/12/2010 of the Ministry of Finance providing instructions for the collection rates, collection regime, and payment and management of use of fees for appraisal of EIA reports (VN)
  articles 1, 2, 3
Circular 24/2014/TT-BTNMT dated 19/5/2014 (VN) Guiding the cadastral dossiers Circular 24/2014/TT-BTNMT dated 19/5/2014 (VN) Guiding the cadastral dossiers
  Article 8.1
Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
  articles 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19
Circular 32/2011/TT-BKHCN of Ministry of Science and Technology on determination of high-tech investment project Circular 32/2011/TT-BKHCN of Ministry of Science and Technology on determination of high-tech investment project
  articles 2, 3, 4
Circular 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification Circular 36/2004/TT-BTC of the Ministry of Finance dated April 26, 2004 stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Article 3
Circular No. 80/2012/TT-BTC dated 22 May 2012_EN Circular 80/2012/TT-BTC of the Minister of Finance dated May 22, 2012 on guiding the law on tax administration with regard to tax registration
  articles 3, 4, 5, 6, 7, 8
Circular 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 on amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification Circular 98/2011/TT-BTC of the Ministry of Finance dated July 5, 2011 on amending and supplementing Circular No. 36/2004/TT-BTC dated April 26, 2004 of the Ministry of Finance stipulating the collection, payment and management on using legalization fees, consular certification
  Article 1
Circular No. 23/2012/TT-BTC of Ministry of Finance dated 16/02/2012 guiding on collecting and managing Planning license fee Circular No. 23/2012/TT-BTC of Ministry of Finance dated 16/02/2012 guiding on collecting and managing Planning license fee
  Article 2
Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated June 02, 2014 regulatiing on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery Circular No. 30/2014/TT-BTNMT dated June 02, 2014 regulating on dossier for land assignment, land lease, land use purpose conversion, land recovery
  Article 8
Decision 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam Decision 1088/2006/QD-BKH of the Ministry of Planning and Investment dated October 19, 2006, issuing standard forms for conducting investment procedures in Vietnam
  articles AppendixI-3, Appx.II-3
Decision No. 48/2011/QD-UBND Decision 48/2011/QD-UBND on planning license in HCMC dated 12/07/2011 of PPC Ho Chi Minh City
  articles 3.2, 6
Decision No.61/QĐ-KCNC dated 30 May 2007 Decision 61/QĐ-KCNC dated 30 May 2007 (VN) Process of technology appraisal for Hi-Tech investment Projects to Saigon Hi-Tech park
  articles 5.1, 5.2
Decision 65/2012/QD-UBND dated 28/12/2012 of PPC Ho Chi Minh City Decision 65/2012/QD-UBND dated 28/12/2012 of PPC Ho Chi Minh City (VN) Planning License ( modification and amendment of Decision No. 48/2011/QD-UBND )
  Article 1
Decision No.71/QĐ-KCNC dated 20 June 2007 Decision 71/QD-KCNC dated 20/06/2007 of Saigon Hi-tech Park (VN) Guiding investement procedures of Saigon Hi-Tech Park
  Chapter ter I.V
Decision No. 27/2006/QD-BKHCN dated on December 18, 2006 of the Ministry of Science and Technology enacting "Regulations on criteria for determining projects in hi-tech production" Decision No. 27/2006/QD-BKHCN dated on December 18, 2006 of the Ministry of Science and Technology enacting "Regulations on criteria for determining projects in hi-tech production"
  Article 3.b
Decision No. 49/2011/QD-UBND dated 12/7/2011 of HCMC People’s Committee regulating the Urban planning information publishing and provision in HCMC Decision No. 49/2011/QD-UBND dated 12/7/2011 of HCMC People’s Committee promulgating the regulations on the announcement and provision of the information of the urban planning in HCMC
  Article 6.4
Decision No. 50/2011/QD-UBND dated July 12, 2011 on the formulation, assessment and approval for the urban planning in HCMC Decision No. 50/2011/QD-UBND dated July 12, 2011 on the formulation, assessment and approval for the urban planning in HCMC
  articles 2.1.e, 2.1.g, 6.5, 12, 13, 14
Decision No. 97/2009/QD-UBND on collecting fee for EIA report appraisal in HCMC Decision No. 97/2009/QD-UBND on collecting fee for EIA report appraisal in HCMC
  Article 1
Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures (EN) Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 amending and supplementing article 5 of the Government’s Decree No. 79/2007/ND-CP dated May 18, 2007 on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures (EN)
  Article 1
Decree 04/2012/ND-CP Decree 04/2012/ND-CP dated 20/01/2012 of the Government on amending, supplementing Article 5 of Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  Article 1
Decree 05/2013/ND-CP dated 09/01/2013 of the Government  (EN) amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration Decree 05/2013/ND-CP dated 09/01/2013 of the Government (EN) amending and supplementing a number of articles of provisions on administrative procedures of Government’s Decree No. 43/2010/ND-CP, of April 15, 2010, on enterprise registration
  articles 1.1, 1.2
Decree 108/2006/ND-CP dated 22/11/ 2006 (EN)  providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment Decree 108/2006/ND-CP dated 22/11/ 2006 (EN) providing guidelines for implementation of a number of articles of Law on Investment
  articles 4, 6.2, 7.3, 40, 41, 44, 45, 49, 53, 54
Decree 111/2011/ND-CP Decree 111/2011/ND-CP of December 5, 2011, on consular certification and legalization
  articles 14, 15
Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN) Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN)
  articles 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, icles 12
Decree 37/2010/ND-CP dated 07 April 2010 of The Government on on the formulation, evaluation, approval and management of urban planning (EN) Decree 37/2010/ND-CP dated 07 April 2010 of The Government on on the formulation, evaluation, approval and management of urban planning (EN)
  articles 31.1.c, 32.2, 33.1, 34.1.c, 35, 36, 37, 38, 40
Decree 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010 on enterprise registration (EN) Decree 43/2010/ND-CP of the Government dated Apirl 15, 2010 on enterprise registration (EN)
  articles 5, 20, 21, 24, 25
Decree 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Land Decree 43/2014/ND-CP of the Government dated May 5, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on Land
  articles 37, 60.2, 61.2, 70, 71
Decree No. 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government (EN)  on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures Decree 79/2007/ND-CP dated 18/05/2007 of the Government on the issue of copies from master registers, authentication copies from originals, authentication of signatures
  articles 5.1.b, 5, 5.2;13;14;15, 13, 14, 15, 18
Decree No. 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting Decree 79/2014/ND-CP of the Government dated Jul 31, 2014 detailing the implementation of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting and Law on amendment of a number of articles of the Law on fire prevention and fighting
  articles 12, 13, 14, 15, 16
Decree No. 78/2015/ND-CP dated September 14, 2015 on enterprise registration Decree No. 78/2015/ND-CP dated September 14, 2015 on enterprise registration
  Article 34
Guidance No. 2345/HD-SQHKT on the components of dossiers within authority of Dept of Planning & Architecture in Management of Urban planning to implement the Decision No.28/2011, Decision No.48/2011, Decision No.49/2011 and Decision No.50/2011 of HCMC People’s Committee Guidance No. 2345/HD-SQHKT on the components of dossiers within authority of Dept of Planning & Architecture in Management of Urban planning to implement the Decision No.28/2011, Decision No.48/2011, Decision No.49/2011 and Decision No.50/2011 of HCMC People’s Committee
  Sections tion II.5, VI, VII
Joint Circular 92/2008/TTLT-BTC-BTP dated 17/102008 of Ministry of Finance and Ministry of Justice on guiding the rates and the collection, remittance management and use of fees for the issue of  copies and authentication fees  (EN) Joint Circular 92/2008/TTLT-BTC-BTP dated 17/102008 of Ministry of Finance and Ministry of Justice on guiding the rates and the collection, remittance management and use of fees for the issue of copies and authentication fees (EN)
  Section  2.1
Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees Joint Circular No. 92 /2008/TTLT-BTC-BTP of the Ministry of Finance and the Ministry of Justice dated October 17, 2008 on guiding the rates and the collection, remittance, management and use of fees for the issue of copies and authentication fees
  Section  II.1
Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
  articles 18, 19, 20, 21, 22
Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment
  articles 45.3.b, 46, 47, 48, 50
Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises Law No. 68/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Enterprises
  articles 15, 18, 19, 20, 21.2, 22, 23, 28
Law on Fire prevention and Fighting No. 27/2001/QH10 dated 29/06/2001 (EN) Law on Fire prevention and Fighting No. 27/2001/QH10 dated 29/06/2001 (EN)
  Article 15
Law on High Technologies 21/2008/QH12 dated 13/11/2008 of The National Assembly (EN) Law on High Technologies 21/2008/QH12 dated 13/11/2008 of The National Assembly (EN)
  Article 31.3
Law on land No 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 (EN) Law on land No 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 (EN)
  articles 95, 97, 99, 102, 105, 149
Law on Land No. 45/2013/QH13 dated 29/11/2013 Law on Land No. 45/2013/QH13 dated 29/11/2013
  Article 149
Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 dated 29 Nov 2006_EN Law on Tax Management No. 78/2006/QH11 dated 29 Nov 2006_EN
  articles 21, 22, 23, 24, 25, 26
Law on Urban Planning No. 30/2009/QH12 (EN) Law on Urban Planning No. 30/2009/QH12 (EN)
  articles 7, 19.7, 22, 23, 41.2, 44.3, 45, 56, 71
Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13 Ordinance amending and supplementing a number of articles of the Ordinance on foreign exchange control No. 06/2013/UBTVQH13
  Article 1.4
Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11 Ordinance on Foreign Exchange No. 28/2005/PL-UBTVQH11
  Article 11
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License