List of steps
(Total number of steps: 69)
Meet Department of Planning and Investment (DPI)
Request meeting with DPI
Meet DPI
Define location  (1)
1
Define location
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
2
Submit application for documents certification
3
Collect certified copies of documents
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
4
Submit application for consular legalization
5
Pay consular legalization fee
6
Collect consular legalized copies of documents
Obtain certified translation of documents  (2)
7
Submit documents for translation
8
Collect certified translation of documents
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
9
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication
10
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards
Obtain map of current state of land plot  (1)
11
Obtain map of current state of land plot
Obtain approval of investment intent  (2)
12
Submit application for approval of investment intent
13
Collect approval of investment intent
Obtain investment certificate  (2)
14
Submit application for investment registration certificate (IRC)
15
Collect IRC
Obtain authenticated copies of IRC  (2)
16
Submit IRC for authentication
17
Collect authenticated copies of IRC
Make seal and notify seal specimen  (2)
18
Make seal
19
Obtain notification of seal specimen publishing
Obtain certificate of tax registration  (1)
20
Submit application for certificate of tax registration
Open bank account  (1)
21
Open bank account
Publish in National Business Registration Portal  (1)
22
Publish in National Business Registration Portal
Obtain approval of environment impact assessment report  (8)
23
Prepare EIA report
24
Submit application for appraisal of EIA report
25
Pay fee for appraisal of EIA report
26
Receive the notification of EIA appraisal meeting
27
Attend EIA appraisal meetings
28
Collect result of EIA report appraisal
29
Submit completed EIA report
30
Collect approval of EIA report
Obtain planning certificate  (2)
31
Submit application for planning certificate
32
Collect planning certificate
Obtain planning license  (3)
33
Submit application for planning license
34
Pay fee for planning license
35
Collect planning license
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval  (2)
36
Submit application for 1/500-scale detailed construction-planning tasks appraisal and approval
37
Collect approval of 1/500-scale detailed construction-planning tasks
Obtain 1/500-scale detailed construction-planning projects appraisal and approval  (3)
38
Prepare drawings profile
39
Submit application file for 1/500-scale detailed construction-planning projects appraisal and approval
40
Collect approval of 1/500-scale detailed construction projects
Obtain approval of master plan and architectural plan  (3)
41
Prepare drawings profile
42
Submit application for approval of master plan and architectural plan
43
Collect approval of master plan and architectural plan
Obtain land recovery notice  (1)
44
Obtain land recovery notice
Make plan for compensation, land clearance and resettlement  (3)
45
Sign service contract with Committee for compensation and land clearance
46
Attend meetings of Council of compensation, support and resettlement
47
Obtain approval of compensation and resettlement plan
Obtain decision on land recovery  (1)
48
Obtain decision on land recovery
Pay compensation and implement land clearance upon approved plan  (1)
49
Pay compensation and implement land clearance upon approved plan
Obtain decision on land lease  (2)
50
Submit application for decision on land lease
51
Collect the decision on land lease
Pay land rental  (1)
52
Pay land rental
Make draft of land use right certificate  (1)
53
Make draft of land use right certificate
Sign land lease contract  (1)
54
Sign land lease contract
Obtain land lease contract land use right certificate  (3)
55
Submit application for land use right certificate
56
Pay registration fee
57
Collect land lease contract and land use right certificate
Attend on-site title plan verification  (1)
58
Attend on-site title plan verification
Obtain fire prevention and fighting approval of conceptual plans  (2)
Prepare drawings profile
59
Submit application for fire prevention and fighting approval (for conceptual plans)
60
Collect written consideration and recommendation on fire prevention and fighting solutions of conceptual plans
Obtain opinions on conceptual plans  (3)
61
Request opinions on conceptual plans
62
Pay fee for opinions on conceptual plans
63
Collect written opinions on conceptual plans
Obtain approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings  (3)
64
Prepare drawings profile
65
Submit application for fire prevention and fighting approval (for technical design or construction drawings)
66
Collect approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings
Obtain construction permit  (3)
67
Submit application for construction permit
68
Pay construction permit fee
69
Collect construction permit

Preview & Print

Properties
 
12
Submit application for approval of investment intent
(last modified: 5/26/2015)

Costs

( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

Free of charge
40 days  -  65 days

Contact details

Department of Planning and Investment (DPI)

Entity in charge

Department of Planning and Investment (DPI)

32 Le Thanh Ton Street, District 1 , Ho Chi Minh City
Tel: +84 283 822 7495/+84 283 827 2192
Tel. 1: +84 283 829 5008
Email: skhdt@tphcm.gov.vn
Website: http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/Pages/English.aspx

Expected results

Receipt of investment intent application Receipt of investment intent application

Requirements

1. Request for approval of investment intent
Request for approval of investment intent (original)
(form Resolution 43/NQ-CP)
2.
Investment project proposal (original)
3. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copy of Passport or Vietnamese ID card of legal representative of company to be set up
4. 01 - Libre deuda de patente
Map of current state of land plot (original)
5. 01 - Libre deuda de patente
Location and site boundaries map (original)
For corporate investors, supplement:
1. 01 - Libre deuda de patente
Certified translation of legalized copy of certificate of incorporation
2. 01 - Libre deuda de patente
Certified translation of legalized copy of latest audited financial statement (original)
3. Power of attorney
Power of attorney (original)
by the investor to the authorized representative of the company to be established
4. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of authorized representatives
For individual investors, supplement:
1. 01 - Libre deuda de patente
Authenticated copies of Passports or Vietnamese ID cards of individual investors
2. 01 - Libre deuda de patente
Certified translation of legalized copy of bank statement

Costs

The fees are paid under the guidance of the Ministry of Finance.

Time frame

- The projects within the authority of the People’s Committees of districts: at most 39 working days, in case of associating with the establishment of the enterprises: at most 44 working days.
- The projects within the authority of the Prime Minister: at most 60 working days, in case of associating with the establishment of the enterprises: at most 65 working days.
Waiting time until next step: Min. 40 days - Max. 65 days

Legal justification

1. Decision 19/2008/QD-UBND dated 21/03/2008 of People's Committee of Ho Chi Minh City providing Regulation on procedures of the land allocation, land leasing, changing purpose of land using in the area of Ho Chi Minh City
Decision 19/2008/QD-UBND dated 21/03/2008 of People's Committee of Ho Chi Minh City providing Regulation on procedures of the land allocation, land leasing, changing purpose of land using in the area of Ho Chi Minh City
articles 2, 13.1.a
2. Resolution 43/NQ-CP dated 06 June 2014 (EN) on some primary tasks in reform of administrative procedures for formulation and execution of investment projects using land to improve business environment
Resolution 43/NQ-CP dated 06 June 2014 (EN) on some primary tasks in reform of administrative procedures for formulation and execution of investment projects using land to improve business environment
Article AppendixI

Additional information

The number of the applications: 10 (including the ones for the presiding authority to send to the relevant provincial Departments, regulatory authorities and authorities of districts)
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License