Các yêu cầu
1.
Request for approval of investment intent (Bản gốc )
(form Resolution 43/NQ-CP)
2.
Investment project proposal (Bản gốc )
3.
Hộ chiếu hoặc CMND của người đại diện theo pháp luật (đã chứng thực)
4.
Bản đồ hiện trạng vị trí của lô đất (Bản gốc )
5.
Location and site boundaries map (Bản gốc )
For corporate investors, supplement:
1.
Quyết định thành lập doanh nghiệp được dịch ra tiếng Việt
2.
Báo cáo tài chính được dịch ra tiếng Việt (Bản gốc )
3.
Giấy ủy quyền (Bản gốc )
by the investor to the authorized representative of the company to be established
4.
Hộ chiếu hoặc CMND của người đại diện theo ủy quyền (đã chứng thực)
For individual investors, supplement:
1.
Hộ chiếu hoặc CMND của nhà đầu tư (đã chứng thực)
2.
Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng được dịch ra tiếng Việt
Thời gian thực hiện
- The projects within the authority of the People’s Committees of districts: at most 39 working days, in case of associating with the establishment of the enterprises: at most 44 working days.
- The projects within the authority of the Prime Minister: at most 60 working days, in case of associating with the establishment of the enterprises: at most 65 working days.
Thời gian tới bước tiếp theo:
Min. 40 ngày - Max. 65 ngày
Căn cứ pháp lý
1.
Quyết định số 19/2008/QĐ-UBND của UBND TP Hồ Chí Minh : Ban hành Quy định về thủ tục giao đất, cho thuê đất, chuyển mục đích sử dụng đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Các điều 2, 13.1.a
2.
Nghị Quyết số 43/NP-CP ngày 06 tháng 6 năm 2014 Về mội số nhiệm vụ trọng tâm cải cách thủ tục hành chính trong tình hình và thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất để cải thiện môi trường kinh doanh.
Điều AppendixI
Thông tin bổ sung
The number of the applications: 10 (including the ones for the presiding authority to send to the relevant provincial Departments, regulatory authorities and authorities of districts)