Danh mục các bước

(Tổng số bước: 14)

Chuẩn bị hồ sơ

Đề nghị gặp Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh

Gặp Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành phố Hồ Chí Minh

Xác nhận tài liệu để hợp pháp hóa lãnh sự (2)

Yêu cầu xác nhận tài liệu

Nhận tài liệu đã được xác nhận

Hợp pháp hoá lãnh sự tài liệu (3)

Nộp tài liệu hợp pháp hóa lãnh sự

Nộp lệ phí hợp pháp hóa lãnh sự

Nhận tài liệu đã được hợp pháp hóa lãnh sự

Dịch tài liệu (2)

Yêu cầu dịch tài liệu và thanh toán phí dịch

Nhận tài liệu đã được dịch

Chứng thực hộ chiếu (2)

Yêu cầu chứng thực hộ chiếu

Nhận hộ chiếu đã chứng thực

Giấy chứng nhận đầu tư (BCC) (2)

Nộp hồ sơ (Hợp đồng Hợp tác Kinh doanh)

Xác nhận tình trạng hồ sơ

Nhận Giấy chứng nhận đầu tư (BCC)

Chứng thực giấy chứng nhận đầu tư (2)

Yêu cầu chứng thực giấy Chứng nhận đầu tư

Nhận giấy chứng nhận đầu tư đã chứng thực

Mở tài khoản ngân hàng (1)

Mở tài khoản ngân hàng

Xem trước & In ấn

Thuộc tính

	In toàn bộ thủ tục
	In một bước được lựa chọn
	Bao gồm thông tin khiếu nại		Định dạng "giấy xác nhận"

Nộp hồ sơ (Hợp đồng Hợp tác Kinh doanh)

(last modified: 06/03/2015)

Thời gian thực hiện ( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

10 mn - 45 mn

0 ngày - 3 ngày

Thông tin liên hệ chi tiết

Đơn vị giải quyết

Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. HCM

32 Lê Thánh Tôn, quận I , Ho Chi Minh City
Điện thoại: +84 283 822 7495/+84 283 827 2192
Fax: +84 283 829 5008
Thư điện tử: [email protected]
Trang web: http://www.dpi.hochiminhcity.gov.vn

Bộ phận giải quyết

Phòng Đăng ký đầu tư (IRD)

T2:	07:30-11:30, 13:00-17:00
T3:	07:30-11:30, 13:00-17:00
T4:	07:30-11:30, 13:00-17:00
T5:	07:30-11:30, 13:00-17:00
T6:	07:30-11:30, 13:00-17:00
T7:	07:30-11:30

Cán bộ giải quyết

Mr. Lưu Tiến Sĩ

Chuyên viên
Điện thoại: +84 83 822 7495
Thư điện tử: [email protected]

Kết quả dự kiến

Phiếu tiếp nhận hồ sơ

Các yêu cầu

Cá nhân Pháp nhân Người đại diện

A.Áp dụng đối với tất cả các nhà đầu tư:

Bản đăng ký/đề nghị cấp Giấy chứng nhận đầu tư (Phụ lục I-1, Quyết định 1088/2006/QĐ-BKH) (Bản gốc )

Báo cáo năng lực tài chính (Bản gốc )
do nhà đầu tư tự lập và chịu trách nhiệm

Hợp đồng hợp tác kinh doanh (Bản gốc )

Văn bản chấp thuận (Bản gốc )
cho phép nhà đầu tư Việt Nam sử dụng vốn nhà nước để liên doanh (trong trường hợp áp dụng)

Hộ chiếu hoặc CMND (Bản gốc )
của người đến nộp hồ sơ

B.CÁC TÀI LIỆU BỔ SUNG

I.Đối với nhà đầu tư là cá nhân, bổ sung:

Hộ chiếu hoặc CMND của nhà đầu tư (đã chứng thực)

Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng đã hợp pháp hóa lãnh sự (Bản gốc )

Xác nhận số dư tài khoản ngân hàng được dịch ra tiếng Việt (Bản gốc )

HOẶC

Đối với nhà đầu tư là tổ chức, bổ sung:

Quyết định thành lập doanh nghiệp đã hợp pháp hóa lãnh sự (Bản gốc )

Quyết định thành lập doanh nghiệp được dịch ra tiếng Việt (Bản gốc )

Báo cáo tài chính đã hợp pháp hóa lãnh sự (Bản gốc )

Báo cáo tài chính được dịch ra tiếng Việt (Bản gốc )

Giấy ủy quyền (Bản gốc )
của nhà đầu tư cho người đại diện theo ủy quyền

Hộ chiếu hoặc CMND của người đại diện theo ủy quyền (đã chứng thực)

HOẶC

III.Đối với dự án đầu tư có quy mô vốn đầu tư từ 300 tỷ Đồng Việt Nam trở lên, bổ sung:

Giải trình kinh tế - kỹ thuật (Bản gốc )
bao gồm các nội dung chủ yếu: mục tiêu, quy mô, địa điểm đầu tư; vốn đầu tư; tiến độ thực hiện dự án; nhu cầu sử dụng đất; giải pháp về công nghệ và giải pháp về môi trường

VÀ

C. CÁC TÀI LIỆU BỔ SUNG Áp dụng đối với trường hợp công ty ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ

I.Nếu chủ đầu tư ủy quyền cho người khác nộp hồ sơ/nhận kết quả, bổ sung:

Giấy ủy quyền (Bản gốc )
của nhà đầu tư cho người đến nộp hồ sơ

HOẶC

II.Nếu chủ đầu tư ủy quyền cho công ty dịch vụ nộp hồ sơ và nhận kết quả, bổ sung các giấy tờ sau:

Hợp đồng cung cấp dịch vụ (Bản gốc )
giữa nhà đầu tư và công ty cung cấp dịch vụ nộp hồ sơ

Giấy giới thiệu (Bản gốc )
của công ty dịch vụ cho người đến nộp hồ sơ

Thời gian thực hiện

Thời gian xếp hàng: Min. 5mn - Max. 30mn

Đứng tại bàn tiếp nhận: Min. 5mn - Max. 15mn

Thời gian tới bước tiếp theo: Max. 3 ngày

Căn cứ pháp lý

Law No. 67/2014/QH13 dated 26/11/2014 of the National Assembly on Investment

Luật Đầu tư 2005 số 29/2005/QH11
Điều 23

Nghị định 108/2006/ND-CP (EN) Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư
Các điều 9, 44, 45, 49, 55

Quyết định 1088/2006/QĐ-BKH ngày 19/10/2006 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư quyết định về việc ban hành mẫu văn bản thực hiện thủ tục đầu tư tại Việt Nam
Điều phụlụcI-1

Thông tin bổ sung

Lưu ý:
- Số lượng hồ sơ: 04 bộ (trong đó 01 bộ gốc).
- Ngôn ngữ: bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng Việt và 1 ngôn ngữ nước ngoài thông dụng.
- Đối với tài liệu của tổ chức nước ngoài thì các văn bản trên phải được hợp pháp hóa lãnh sự (thời điểm hợp pháp hóa lãnh sự không quá 3 tháng trước ngày nộp hồ sơ).
Trong vòng 3 ngày làm việc, Sở Kế hoạch và Đầu tư sẽ kiểm tra hồ sơ. Nếu hồ sơ hợp lệ, Sở Kế hoạch và Đầu tư sẽ thông báo nhà đầu tư bằng văn bản trong trường hợp cần sửa đổi bổ sung hồ sơ.