List of steps
(Total number of steps: 60)
Meet Investment & Construction Authority for Thu Thiem urbanized Area (ICA)
Request meeting with Thu Thiem ICA
Meet Thu Thiem ICA
Obtain certified copies of foreign documents  (2)
1
Submit application for documents certification
2
Collect certified copies of documents
Obtain consular legalized copies of foreign documents  (3)
3
Submit application for consular legalization
4
Pay consular legalization fee
5
Collect consular legalized copies of documents
Obtain certified translation of documents  (2)
6
Submit documents for translation
7
Collect certified translation of documents
Obtain authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards  (2)
8
Submit passports or Vietnamese ID cards for authentication
9
Collect authenticated copies of passports or Vietnamese ID cards
Obtain map of current state of land plot  (1)
10
Obtain map of current state of land plot
Obtain approval of investment intent  (2)
11
Submit application for approval of investment intent
12
Collect approval of investment intent
Obtain investment certificate  (2)
13
Submit application for investment certificate
Verify the status of the application
14
Collect investment certificate
Obtain authenticated copies of IRC  (2)
15
Submit IRC for authentication
16
Collect authenticated copies of IRC
Make seal and notify seal specimen  (2)
17
Make seal
18
Obtain notification of seal specimen publishing
Obtain certificate of tax registration  (1)
19
Submit application for certificate of tax registration
Open bank account  (1)
20
Open bank account
Publish in National Business Registration Portal  (1)
21
Publish in National Business Registration Portal
Obtain approval of environment impact assessment report  (8)
22
Prepare EIA report
23
Submit application for appraisal of EIA report
24
Pay fee for appraisal of EIA report
25
Receive the notification of EIA appraisal meeting
26
Attend EIA appraisal meetings
27
Collect result of EIA report appraisal
28
Submit completed EIA report
29
Collect approval of EIA report
Obtain planning certificate  (2)
30
Submit application for planning certificate
31
Collect planning certificate
Obtain planning license  (3)
32
Prepare drawings profile
33
Submit application for planning license
34
Collect planning license
Obtain appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning task  (3)
35
Prepare drawings profile
36
Submit application for appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning task
37
Obtain appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning task
Obtain appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning projects  (3)
38
Prepare drawings profile
39
Submit application for appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning projects
40
Obtain appraisal and approval of 1/500-scale detailed construction-planning project
Obtain decision on land lease  (2)
41
Submit application for land lease
42
Collect decision on land lease
Pay land rental  (1)
43
Pay land rental
Make draft of land use right certificate  (1)
44
Make draft of land use right certificate
Sign land lease contract  (1)
45
Sign land lease contract
Obtain land use right, house and land-attached asset ownership certificate  (3)
46
Submit application for land use right certificate
47
Pay registration fee
48
Collect land lease contract and land use right certificate
Attend on-site title plan verification  (1)
49
Attend on-site title plan verification
Obtain written recommendation on fire prevention and fighting solutions of conceptual plans  (2)
Prepare drawings profile
50
Submit application for fire prevention and fighting approval (for conceptual plans)
51
Collect written consideration and recommendation on fire prevention and fighting solutions of conceptual plans
Obtain opinions on conceptual plans  (3)
52
Prepare drawings profile
53
Submit application for opinions on conceptual plans
54
Collect written opinions on conceptual plans
Obtain approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings  (3)
55
Prepare drawings profile
56
Submit application for fire prevention and fighting approval (for technical design or construction drawings)
57
Collect approval of fire prevention and fighting for technical design/construction drawings
Obtain construction permit  (3)
58
Prepare drawings profile
59
Submit application for construction permit
60
Pay fee and collect construction permit

Preview & Print

Properties
 
28
Submit completed EIA report
(last modified: 13/01/2015)

Timeframe ( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

10 mn  -  20 mn
0 days  -  15 days

Contact details

HCMC Environmental Protection Agency (HEPA)
Reception and Release Unit
Ms. Nguyen Thi Mai Trinh / Ms. Dang Nguyen Anh Thu

Entity in charge

HCMC Environmental Protection Agency (HEPA)

227 Dong Khoi, Ben Nghe ward, District 1 , HCMC
Tel: +84 283 827 9669
Tel. 1: +84 283 822 4551
Email: [email protected]
Website: www.hepa.gov.vn

Unit in charge

Reception and Release Unit

Mon: 07:30-11:30, 13:30-17:00
Tue: 07:30-11:30, 13:30-17:00
Wed: 07:30-11:30, 13:30-17:00
Thu: 07:30-11:30, 13:30-17:00
Fri: 07:30-11:30, 13:30-17:00

Person in charge

Ms. Nguyen Thi Mai Trinh / Ms. Dang Nguyen Anh Thu

Officer
Tel: +84 83 827 7874 ext 22, +84 83 827 7874 ext 14
Email: [email protected], [email protected]

Expected results

Receipt of application for approval (EIA report) Receipt of application for approval (EIA report)

Requirements

1. Investor's written report on changes of EIA report
Investor's written report on changes of EIA report (original)
in accordance with requests of appraisal council (in case report needed to be modified)
2. Completed EIA report
Completed EIA report (7 original )
In accordance with Appendix 2.4 and 2.5 Circular 26/2011/TT-BTNMT
EIA Report must be bound with the cover page to include name, signature, title of the Investor(s), with the stamp of the corporate seal affixed.
3. 01 - Libre deuda de patente
CD rom contains completed EIA report (original)

Time frame

Waiting time in queue: Min.  5mn - Max. 10mn
Attention at counter: Min.  5mn - Max.  10mn
Waiting time until next step: Max.  15 days

Legal justification

1. Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
Law No. 52/2005/QH11 of the National Assembly on Environmental Protection
Article 22
2. Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN)
Decree 29/2011/ND-CP dated 18/04/11 of The Government on providing strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment (EN)
articles 19, 20
3. Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
Circular 26/2011/TT-BTNMT of The Ministry of Natural Resources and Environment detailing a number of articles of the government's decree no. 29/2011/ND-CP of april 18, 2011, on strategic environmental assessment, environmental impact assessment and environmental protection commitment
articles 14, 15

Recourse: Department of Natural Resources and Environment (DONRE)

Department of Natural Resources and Environment (DONRE)
Administrative Procedures Reform Division
Ms. Cao Phong Lan

Entity in charge

Department of Natural Resources and Environment (DONRE)

63 Ly Tu Trong, District 1 , Ho Chi Minh
Tel: +84 28 382 936 61
Tel. 1: +84 28 382 318 06
Email: [email protected]
Website: http://www.donre.hochiminhcity.gov.vn/

Unit in charge

Administrative Procedures Reform Division

Mon: 08:00-11:30, 13:30-16:30
Tue: 08:00-11:30, 13:30-16:30
Wed: 08:00-11:30, 13:30-16:30
Thu: 08:00-11:30, 13:30-16:30
Fri: 08:00-11:30, 13:30-16:30

Person in charge

Ms. Cao Phong Lan

Head of Reception and Release Unit
Tel: +84 83 829 0558
Email: [email protected]
Powered by eRegulations (c), a content management system developed by UNCTAD's Investment and Enterprise Division, Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License